Turn Text Only Off

 

En español

Bienvenidos a BrainLine. Somos un sitio de Internet dedicado a informar al público sobre la prevención y el tratamiento de las lesiones cerebrales traumáticas (traumatismos cerebrales o Traumatic Brain Injury/TBI en inglés). También brindamos recursos para las personas que viven con una lesión cerebral y sus familiares. Nuestra misión es ofrecer información confiable, y crear una comunidad sólida para apoyar a todas las personas afectadas por esas heridas. Por favor vuelve a BrainLine con frecuencia. ¡Gracias por visitarnos!

Sobre la lesión cerebral traumática

¿Cuáles son los diferentes tipos de traumatismo cerebral?

¿Cuáles son los diferentes tipos de traumatismo cerebral?
15 de marzo de 2010

Diferentes tipos de TBI incluyen las conmociones cerebrales, fracturas de cráneo, síndromes del bebé sacudido y moretones.

ver en: español | inglés

¿Cuáles son los signos y síntomas del traumatismo cerebral?

¿Cuáles son los signos y síntomas del traumatismo cerebral?
15 de marzo de 2010

Los síntomas de una TBI pueden ser leves, moderados o graves, dependiendo de la magnitud de los daños al cerebro.

ver en: español | inglés

¿Existen otros problemas a largo plazo asociados con el traumatismo cerebral?

¿Existen otros problemas a largo plazo asociados con el traumatismo cerebral?
7 de diciembre de 2010

La enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson y otros problemas a largo plazo pueden desarrollarse después de una TBI.

ver en: español | inglés

¿Qué es el traumatismo cerebral?

¿Qué es el traumatismo cerebral?
15 de marzo de 2010

Una introducción al traumatismo cerebral, así como estadísticas relacionadas de los Estados Unidos.

ver en: español | inglés

Datos sobre las lesiones traumáticas del cerebro

Datos sobre las lesiones traumáticas del cerebro
2 de agosto de 2006

Una lesión traumática del cerebro (TBI, por sus siglas en inglés) es definida como un golpe fuerte o una sacudida fuerte a la cabeza que interrumpe la función normal del cerebro.

ver en: español

El trauma generalizado

El trauma generalizado
29 de septiembre de 2010

Entérese de las lesiones a otras partes del cuerpo que pueden resultar de una TBI.

ver en: español | inglés

Glosario de términos de lesiones cerebrales traumáticas

Glosario de términos de lesiones cerebrales traumáticas
7 de diciembre de 2010

Definiciones de términos médicos relacionados con la rehabilitación y la lesión cerebral.

ver en: español | inglés

Las lesiones cerebrales traumáticas

Las lesiones cerebrales traumáticas
1 de enero de 2010

Una TBI puede producir problemas cognoscitivos y de comunicación. ¿Cómo puede ayudar un patólogo del habla y del lenguaje?

ver en: español

Lesión cerebral traumaticá: La historia de Susana

Lesión cerebral traumaticá: La historia de Susana
1 de enero de 2008

Entender los conceptos básicos de un TBI es crucial, sobre todo porque los síntomas pueden ser invisibles.

ver en: español | inglés

Nueve cosas y media que usted debe saber sobre las lesiones cerebrales traumáticas

Nueve cosas y media que usted debe saber sobre las lesiones cerebrales traumáticas
11 de enero de 2010

Las 9 1/2 cosas principales que hay que saber sobre la lesión cerebral traumática.

ver en: español | inglés

Traumatismo cerebral: Esperanza en la investigación

Traumatismo cerebral: Esperanza en la investigación
15 de marzo de 2010

Este artículo ofrece una introducción a la TBI, acompañado de un glosario de los términos médicos asociados con la lesión cerebral.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Tecnología asistiva

Tecnología asistencial para personas con una lesión cerebral traumática

Tecnología asistencial para personas con una lesión cerebral traumática
1 de enero de 2009

Aprende cómo la tecnología de apoyo puede facilitarles la vida a las personas con una lesión cerebral.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Síntomas conductuales y emocionales

El enojo después de lesión cerebral

El enojo después de lesión cerebral
1 de enero de 1992

El enojo es un problema muy común que sobreviene a una lesión cerebral. Aprenda a comprender y a tratar los diferentes tipos de ira.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Rehabilitación de lesiones cerebrales

¿Qué tipos de rehabilitación debe recibir un paciente con traumatismo cerebral?

¿Qué tipos de rehabilitación debe recibir un paciente con traumatismo cerebral?
7 de diciembre de 2010

Entérese más sobre los programas de tratamiento individualizado, las metas de la rehabilitación y las opciones para el paciente y la familia.

ver en: español | inglés

Buscando el equilibrio de la recuperación y la compensación

Buscando el equilibrio de la recuperación y la compensación
1 de marzo de 2009

Decidir qué tratamiento seguir después de una TBI no es algo fácil.

ver en: español | inglés

Posibles obstáculos para las familias hispanas ante una lesión cerebral traumática

Posibles obstáculos para las familias hispanas ante una lesión cerebral traumática
28 de septiembre de 2010

Aprende sobre los obstáculos al proceso de recuperación para las familias latinas aquí en los Estados Unidos.

ver en: español | inglés

Qué hacer cuando alguién está desanimado

Qué hacer cuando alguién está desanimado
28 de septiembre de 2010

Aprende cómo superar el desánimo durante rehabilitación.

ver en: español

Regresar al inicio >

Cuidados y lesión cerebral

Ayudando en el proceso de recuperación después de lesión cerebral traumática

Ayudando en el proceso de recuperación después de lesión cerebral traumática
16 de diciembre de 2010

Dr. Judd describe el proceso de recuperación y rehabilitación después de una lesión cerebral, y los papeles de los familiares en este importante proceso.

ver en: español | inglés

Ayudando en la recuperación

Ayudando en la recuperación
15 de diciembre de 2009

Estrategias para ayudarle a usted a ayudar a su ser querido después de una lesión cerebral.

ver en: español | inglés

Cuidando a un familiar después de una lesión cerebral traumática militar: La perspectiva de una esposa

Cuidando a un familiar después de una lesión cerebral traumática militar: La perspectiva de una esposa
20 de julio de 2011

"Con amor y dignidad, yo hice lo mejor que pude paracuidar a mi marido después de que fue herido... pero tú no estás sin apoyo."

ver en: español

El cuidado del paciente

El cuidado del paciente
1 de enero de 1999

Se estima que entre un 19 y un 22% de las familias de Estados Unidos cuidan de un adulto con trastornos cognitivos. Los problemas cognitivos se presentan en toda una gama de enfermedades y trastornos como la enfermedad de Alzheimer, la enfermedad de Parkinson, la apoplejía, los traumatismos craneales y la demencia provocada por el SIDA.

ver en: español

Regresar al inicio >

Coma / Estado vegetativo

¿Cómo afectan los traumatismos cerebrales al estado de conciencia?

¿Cómo afectan los traumatismos cerebrales al estado de conciencia?
15 de marzo de 2010

Por lo general, hay cinco estados anormales de conciencia que pueden resultar de una TBI.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Concusión cerebral / TBI ligera

Atención: Prevencion de concusiones

Atención: Prevencion de concusiones
1 de enero de 2008

Aprenda a prevenir una conmoción cerebral y, si ocurre, a conocer los síntomas qué hay que identificar antes de llamar a su médico.

ver en: español | inglés

Atención con las conmociones cerebrales en las escuelas: Hoja informativa para los padres

Atención con las conmociones cerebrales en las escuelas: Hoja informativa para los padres
1 de febrero de 2005

¿Qué es una conmoción cerebral y cuáles son los signos observados por los padres o tutores?

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Diagnosticar y tratar las lesiones de cerebro

¿Cuáles son las causas y los factores de riesgo para el traumatismo cerebral?

¿Cuáles son las causas y los factores de riesgo para el traumatismo cerebral?
15 de marzo de 2010

Las causas de la TBI pueden abarcar desde las caídas hasta los accidentes automovilísticos. Entérese más.

ver en: español | inglés

¿Qué cuidados médicos debe recibir un paciente con traumatismo cerebral?

¿Qué cuidados médicos debe recibir un paciente con traumatismo cerebral?
15 de marzo de 2010

Manera cómo el personal médico trata de estabilizar al paciente y de evaluar el nivel de conciencia.

ver en: español | inglés

Cómo obtener ayuda y apoyo técnico después de una lesión cerebral militar

Cómo obtener ayuda y apoyo técnico después de una lesión cerebral militar
6 de abril de 2012

Lidiar con una lesión cerebral puede ser una situación frustrante y aislante. No obstante, usted no está solo.

ver en: español | inglés

Recuperación después de una lesión cerebral militar: Perspectiva de un paciente médico

Recuperación después de una lesión cerebral militar: Perspectiva de un paciente médico
8 de marzo de 2011

"Si usted es miembro del servicio militar, vaya a que lo examinen. Las personas pueden mejorar... Lo sé yo de primera mano... "

ver en: español

Regresar al inicio >

Empleo y formación

¿Qué es una lesión cerebral? Guía para empleadores

¿Qué es una lesión cerebral? Guía para empleadores
1 de enero de 2000

El interés que usted muestre puede hacer una gran diferencia en un empleado con lesión cerebral.

ver en: español | inglés

Acomodaciones en el empleo al retornar al trabajo

Acomodaciones en el empleo al retornar al trabajo
3 de septiembre de 2008

Más información acerca de los ajustes en el trabajo disponible para usted como parte de un programa de retorno al trabajo.

ver en: español | inglés

Acomodaciones en el empleo para personas con lesiones cerebrales

Acomodaciones en el empleo para personas con lesiones cerebrales
18 de agosto de 2008

Entérese sobre qué reacomodaciones en el trabajo están disponibles para usted, legalmente, después de haber sufrido una lesión cerebral traumática.

ver en: español | inglés

El ADA: Sus derechos como individuo

El ADA: Sus derechos como individuo
16 de diciembre de 2009

Esta guía explica la parte de la ley para discapacitados Americans with Disabilities Act que prohíbe la discriminación en el empleo.

ver en: español | inglés

Guía para personas con discapacidades en busca de empleo

Guía para personas con discapacidades en busca de empleo
2 de junio de 2006

Esta guía responde a las preguntas sobre derechos laborales en el marco de la ley ADA.

ver en: español | inglés

La Red de Acomodación en el Empleo

La Red de Acomodación en el Empleo
1 de enero de 2009

Entérese más acerca de cómo puede ayudarle la Red de Acomodación en el Empleo (JAN).

ver en: español | inglés

Que hacer y no que hacer al revelar información sobre su discapacidad

Que hacer y no que hacer al revelar información sobre su discapacidad
22 de abril de 2009

Esta guía le ofrece consejos sobre cuándo conviene divulgar una discapacidad, a quién revelarla y cómo divulgarla.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Preocupaciones familiares

Aceptando los cambios familiares que vienen con una lesión cerebral traumática

Aceptando los cambios familiares que vienen con una lesión cerebral traumática
16 de diciembre de 2010

Dr. Judd explica cómo los papeles familiares pueden cambiar después de una lesión cerebral, y cómo el paciente y los familiares pueden acostumbrarse a los cambios.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Finanzas

Beneficios por incapacidad

Beneficios por incapacidad
1 de abril de 2009

Entérense más acerca de los beneficios que le ofrecen los programas del Seguro Social por discapacidad, quién puede ser elegible y sobre cómo solicitarlos.

ver en: español | inglés

Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)

Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
1 de octubre de 2007

Aprenda más sobre lo que es el ingreso suplementario del Seguro Social, quién puede obtenerlo y cómo se puede solicitar.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Atención hospitalaria

¿Qué complicaciones inmediatas posteriores al trauma pueden ocurrir con traumatismo cerebral?

¿Qué complicaciones inmediatas posteriores al trauma pueden ocurrir con traumatismo cerebral?
15 de marzo de 2010

Hay distintas complicaciones médicas que puedan surgir como consecuencia de la lesión al cerebro.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Vivir con lesión cerebral traumática

¿Qué discapacidades pueden resultar de un traumatismo cerebral?

¿Qué discapacidades pueden resultar de un traumatismo cerebral?
29 de septiembre de 2010

Las discapacidades derivadas de una TBI dependerán de la gravedad de la lesión, la localización de la lesión y la edad y salud general del paciente.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Problemas de memoria

Compensaciones para la memoria

Compensaciones para la memoria
15 de diciembre de 2009

Encuentre estrategias de compensación de la memoria que le funcionen a usted, ya sea utilizando un libro de memoria, ayudas electrónicas o instrucciones escritas.

ver en: español | inglés

Hoja de información: Cuidando a los adultos con deterioro cognitivo y de la memoria

Hoja de información: Cuidando a los adultos con deterioro cognitivo y de la memoria
25 de julio de 2008

Para las personas que sobreviven a un traumatismo craneal, son frecuentes los cambios de personalidad, el déficit de la memoria o el discernimiento, la falta de control sobre los impulsos y la baja capacidad de concentración.

ver en: español

Regresar al inicio >

Síntomas físicos de una lesión cerebral

La importancia de descansar

La importancia de descansar
1 de enero de 2009

Aprenda a disminuir el estrés y la fatiga después de haber sufrido una TBI.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Política

Guía sobre las leyes de derechos de discapacitados

Guía sobre las leyes de derechos de discapacitados
14 de enero de 2008

Conozca sus derechos — Una visión general de los derechos civiles federales de las personas con discapacidad.

ver en: español | inglés

Información sobre discriminación por razon de impedimentos

Información sobre discriminación por razon de impedimentos
4 de diciembre de 2003

Aprenda más sobre el Título I de la ley Americans with Disabilities de 1990.

ver en: español | inglés

La Ley de Licencia Familiar y Médica, la Ley de los Ciudadanos Americanos con Discapacidades y el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964

La Ley de Licencia Familiar y Médica, la Ley de los Ciudadanos Americanos con Discapacidades y el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964
7 de julio de 2003

Más información acerca de las relaciones entre la FMLA, la ADA y el Título VII.

ver en: español | inglés

Preguntas frecuentes sobre los Títulos II y III de la ADA

Preguntas frecuentes sobre los Títulos II y III de la ADA
1 de enero de 2008

Aprenda los conceptos básicos sobre los Títulos II y III de la ley de discapacidad y cómo se relacionan con los gobiernos estatales y locales.

ver en: español | inglés

Preguntas y respuestas respecto a la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades

Preguntas y respuestas respecto a la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades
1 de octubre de 2008

Aprenda cómo esta ley histórica protege los derechos de todo mundo, con o sin discapacidad.

ver en: español | inglés

Puntos destacados del Título III

Puntos destacados del Título III
12 de enero de 2004

¿A quién y qué cubre el Título III de la ley Americans with Disabilities Act (estadounidenses con discapacidad)?

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Trastorno de estrés postraumático (TEPT)

Trastorno de estrés postraumático

Trastorno de estrés postraumático
2 de abril de 2009

Este folleto explica qué es el trastorno de estrés postraumático, cuándo comienza, cuánto tiempo dura y cómo obtener ayuda.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Prevención

Los niños y su seguridad al montar en bicicleta

Los niños y su seguridad al montar en bicicleta
1 de agosto de 2006

Esta hoja informativa ofrece consejos sobre la conducción segura y las normas de seguridad del tráfico.

ver en: español | inglés

Síndrome del bebé sacudido

Síndrome del bebé sacudido
1 de enero de 2008

¡Jamás, nunca sacuda a un bebé! Información sobre el síndrome del bebé sacudido, los signos y síntomas y cómo prevenir que no sucedan lesiones como éstas.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Problemas para dormir

Problemas para dormir después de sufrir una lesión cerebral traumática

Problemas para dormir después de sufrir una lesión cerebral traumática
1 de marzo de 2009

La fatiga puede ser un problema que surge después de la TBI. Entérese de la importancia de programar el descanso.

ver en: español | inglés

Regresar al inicio >

Discurso y terapia del lenguaje

El habla de los pacientes con traqueostomías o ventiladores mecánicos

El habla de los pacientes con traqueostomías o ventiladores mecánicos
1 de enero de 2010

¿Qué es una traqueotomía y cómo afecta la capacidad de una persona para hablar y comunicarse?

ver en: español

Los sistemas aumentativos y alternativos de comunicación

Los sistemas aumentativos y alternativos de comunicación
1 de enero de 2010

¿Qué es el AAC, y cómo le ayuda a las personas con severos problemas del habla o del lenguaje?

ver en: español

Regresar al inicio >

Lesiones deportivas

Atención: Concusión cerebral en los deportes de la escuela secundaria (hoja informativa para los atletas)

Atención: Concusión cerebral en los deportes de la escuela secundaria (hoja informativa para los atletas)
1 de febrero de 2005

La conmoción cerebral puede ocurrir sin que la persona pierda el conocimiento.  Esta hoja informativa ofrece información a los atletas sobre prevención, reconocimiento y reacción frente a una conmoción.

ver en: español | inglés

 

BrainLine Footer

 

© 2014 WETA All Rights Reserved

Javascript is disabled. Please be aware that some parts of the site may not function as expected!