Page Utilities
Michael Paul Mason, BrainLine
¿Qué es exactamente la tecnología asistencial para personas con lesiones cerebrales traumáticas y cómo puede ayudar a mi esposa quien, aún después de dos años de la lesión, todavía se enfrenta a muchos retos?
La Tecnología asistencial (TA) puede hacer una diferencia enorme en la vida de las personas con una lesión cerebral traumática (TBI, por sus siglas en inglés). Técnicamente, la TA es cualquier artículo usado por una persona con discapacidad para aumentar su independencia y hacerle más fácil las tareas cotidianas. La TA en los casos de lesión cerebral puede ser algo tan sencillo como un cuaderno para ayudar con la organización y la memoria o tan sofisticado como un asistente de voz computarizado para ayudar a la persona a comunicarse.
Para saber más acerca de productos o artículos que puedan ayudar a su esposa, vea la lista completa de productos de TA para personas con lesión cerebral de ABLEDATA (www.abledata.com, en inglés). ABLEDATA es un banco de datos completo de productos e información sobre TA que ofrece el Instituto Nacional para la Investigación de Discapacidades y Rehabilitación (National Institute on Disability and Rehabilitation Research).
Es importante también entender que muchas de las personas con TBI siguen experimentando dificultades durante meses, años e incluso décadas después de haberse lesionado. Eventualmente, el simple hecho de envejecer con una lesión cerebral puede convertirse en un reto en sí mismo. Sin embargo, la TA podría ayudar a que su esposa se sienta más cómoda o sea más eficiente al realizar actividades del diario vivir; algunas de las TAs pueden incluso tener un efecto terapéutico. Mi sugerencia es que Ud. hable con los profesionales de la salud que atienden a su esposa acerca de cuales de las tecnologías asistenciales podrían serle de mayor utilidad.
En algunos casos el seguro de salud puede cubrir los productos de TA. Antes de decidirse por una TA en particular, es una buena idea comunicarse con su compañía de seguros para averiguar el porcentaje de reembolso de cada producto.
Haga clic aquí para ir a "Acerca de Pregúntele al Experto." (En inglés)
Michael Paul Mason has served as an editor for two literary publications, and has appeared on several national media outlets, including the Lehrer Newshour, CBS News, and NPR's Morning Edition.
His writings have appeared in several newspapers and magazines, including Discover, The New York Times, and The Believer. Mason remains active as a lecturer and speaker. Mason has also built a reputation for noteworthy journalism. When Mason's article, "Dead Men Walking", appeared in Discover magazine, it ignited a national debate about the treatment of brain injured soldiers. Mason has since traveled to Iraq to report on healthcare and humanitarian issues.
Mason's first book, Head Cases: Stories of Brain Injury and Its Aftermath is an exploration into the harsh realities endured by brain injury survivors. While currently a brain injury projects manager at the Neurologic Rehabilitation Institute at Brookhaven Hospital, Mason continues to advocate on behalf of Americans with brain injury and is involved with several national legislative initiatives.
He is currently the founding editor of This Land, a monthly magazine based in Tulsa. He is also at work on a non-fiction book called The Human Assembly: The Discovery, History, and Industry of our Parts, Tissues, and Organs.
The contents of Brainline (the “Web Site”), such as text, graphics, images, information obtained from the Web Site’s licensors and/or consultants, and other material contained on the Web Site (collectively, the “Content”) are for informational purposes only. The Content is not intended to be a substitute for medical, legal, or other professional advice, diagnosis, or treatment.
Specifically, with regards to medical issues, always seek the advice of your physician or other qualified health provider with any questions you may have regarding a medical condition. Never disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have read on the Web Site. If you think you may have a medical emergency, call your doctor or 911 immediately. The Web Site does not recommend or endorse any specific tests, physicians, products, procedures, opinions, or other information that may be mentioned on the Web Site. Reliance on any information provided by the Web Site or by employees, volunteers or contractors or others associated with the Web Site and/or other visitors to the Web Site is solely at your own risk.
See All TBI Topics